УДК 82-94 (438):17-054.7(171+7.08)
Nataliia Shelkovaia
Східноукраїнський національний університет ім. Володимира Даля, м. Київ.
ORCID ID 0000-0001-7303-0719
DOI: https://doi.org/10.37627/2311-9489-27-2025-1.39-51
Ключові слова: «Я», «Ми», особистісність, стадність, самотність, душевний біль, еміграція, індивідуалізм.
Анотація.
У статті, що складається з двох частин, автор розмірковує разом з відомим польським письменником Вітольдом Ґомбровичем над проблемами, позначеними письменником у його «Щоденнику» (1953–1969). Це «вічні проблеми» природи «Я» та характеру його взаємин із суспільством, «Ми», співвідношення національного та транснаціонального, «élan vital» (Бергсон) і вмирання (людини, унікальності, мистецтва), щирості й «театру масок», свободи та рабства форми, природи мистецтва та творчості.
У першій частині статті розглядається бачення Ґомбровичем реального та належного співвідношення «Я» і «Ми» (особистості та суспільства), трагічні колізії особистості в тоталітарному суспільстві, яке придушує особистісне «Я» і змушує її одягати маски на свою самість або для збереження свого «Я» ставати індивідуалістом, що протиставляє себе суспільству чи покидає це суспільство (феномен еміграції) у пошуках місця для самореалізації. Особливістю цієї статті є те, що її автор не дистанціюється від Ґомбровича, а разом з ним осмислює себе і свої життєві колізії, зокрема нестерпне часом почуття самотності, самотність у натовпі, душевний біль, що приносить страждання і одночасно розкриває здатність відчувати страждання інших, що веде до духовного вдосконалення.
Біографія авторки.
Наталія Валеріївна Шелковая, кандидат філософських наук, доцент, Східноукраїнський національний університет ім. Володимира Даля, м. Київ.
Література:
Ґомбрович, В. (1999). Щоденник (Т. 1–3). (Р. Харчук, переклад з польської). Київ: Основи.
Корабльова, Н. С. (2000). Багатомірність рольової реальності: ролі і маски – лик і личина. Харків: ХНУ.
Платон. (2017). Апологія Сократа. Діалоги. Харків: Фоліо.
Тарнашинська, Л. (2024). Вітольд Ґомбрович із української перспективи: рефлексії давні й сьогочасні. Частина перша. Посестри. Часопис, (100). Відновлено з https://posestry.eu/zhurnal/no-100/statya/vitold-gombrovych-iz-ukrayinskoyi-perspektyvy-refleksiyi-davni-y-sohochasni
Філософський корабель. (10 січня, 2025). У Вікіпедія. Відновлено з https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C
Шекспір, В. (1986). Як вам це сподобається (О. Мокровольський. Переклад). У: В. Шекспір. Твори (Т. 4, с. 5–88). Київ: Дніпро.
Bielecki, M. (2021). Ku hermeneutyce i etyce niemożliwej. Kafka i Gombrowicz. Pamiętnik Literacki, (1), 89–110. DOI: https://doi.org/10.18318/pl.2021.1.6
Bilos, P. P. (2012). Exil et modernité, vers une littérature à l’échelle du monde (Cz. Milosz, G. Herling-Grudzinski, W. Gombrowicz). Paris: Classiques Garnier.
Buber, M. (2008). Ich und Du. Stuttgart: Reclam.
Chmielewska, K. (2008). Poza granicami gatunku? Dziennik Witolda Gombrowicza. Nauka, (4), 133–167.
Crawford, M. A. (1972). An Existential Vision of Man in the Fiction of Witold Gombrowicz and Selected Novels by Sartre, Sarraute, Robbe-Grillet, and M. Butor. New York: New York University.
Dapia, S. (2019). Gombrowicz in Transnational Context. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429287152
Debord, G.-E. (1967). La Société du spectacle. Paris: Buchet-Chastel.
Gasset, J. O. (1932). The revolt of the masses. London: George Allen and Unwin.
Gombrowicz, W. (1971). Dziennik. 1953–1956. Pariz: Instytut Literacki.
Gombrowicz, W. (1988). Dziennik. 1957–1961. Kraków: Wyd. Literackie.
Gombrowicz, W. (1997). Dziennik. 1961–1969. Kraków: Wyd. Literackie.
Heidegger, M. (1983). Die Grundbegriffe der Metaphysik. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
Holmgren, B. (1987). First-Person Liberties: The Persona in the Work of Witold Gombrowicz and Abram Terc. Cambridge: Harvard University.
Jung, C.G. (1992). Two Essays on Analytical Psychology. Collected Works of C.G. Jung. London: Routledge.
Camus, A. (1951). L’Homme révolté. Paris: Gallimard.
Karst, B. (1984). The Problem of the Other and of Intersubjectivity in the Works of Jean-Paul Sartre and Witold Gombrowicz. New York: SUNY-Stony Brook.
Kwiecień, I. (1989). Osobowość Gombrowicza w świetle “Dziennika”. Polonistyka, (7), 502–511.
Nietzsche, F. (2008). Der Antichrist. Fluch auf das Christentum. Köln: Anaconda.
Orwell, G. (2021). Nineteen Eighty-Four. London: Penguin.
Schopenhauer, A. (No date). Vom Genie. In: Die Welt als Wille und Vorstellung, 1824–1867. Internet Archive. Retrieved from https://archive.org/details/ArthurSchopenhauerWeltAlsWilleUndVorstellung/mode/1up
Stirner, M. (2009). Der Einzige und sein Eigentum. Hrsg. von Bernd Kast. Freiburg/München: Karl Alber.
Uniłowski, K. (1999). “Dziennik” Witolda Gombrowicza. Rozproszenie “Ja”. W: Uniłowski K. Polska proza innowacyjna w perspektywie postmodernizmu: od Gombrowicza po utwory najnowsze. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Zweig, S. (1986). Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. In: Stefan Zweig. Novellen. (Bd. 2, ss. 319–394). Berlin: Aufbau-Verlag.
Опубліковано:
Розділ: СВІТОВА КУЛЬТУРА І МІЖНАРОДНІ ЗВʼЯЗКИ.