Jie Chang
Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, м. Київ.
DOI: https://doi.org/10.37627/2311-9489-23-2023-1.120-128
Ключові слова: китайський кінематограф, конфуціанство, конфуціанська етика.
Анотація. У статті розглядаються фільми китайського кінематографу періоду ХХ – початку ХХІ ст., у яких відображені основні етичні засади конфуціанства. Зауважується, що на противагу процесам комерціалізації кінематографу, коли насамперед здійснюється акцент на яскраву візуалізацію фільму, багато видатних китайських режисерів приділяють увагу етичним принципам у житті суспільства та окремої людини, спираючись водночас на вчення Конфуція, яке продовжує відігравати важливу роль у духовному житті Китаю. Для аналізу відібрані фільми «Богиня» (1934), «Весняні води течуть на схід» (1947), «Герой» (2002), «Горн кличе» (2007), які дають змогу у вищезазначеному історичному періоді дослідити представлену в них етику конфуціанства. Розглядаються та аналізуються відтворені у фільмах моделі поведінки основних героїв, які сформовані під впливом конфуціанства та характерні для китайського суспільства. Зазначається, що на противагу глобалізаційним процесам комерціалізації фільмів у китайському кінематографі прослідковується тенденція збереження етичних засад конфуціанства та втілення їх у художніх творах.
Біографія автора.
Чанг Цзе, аспірант, Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, м. Київ.
jck4ang@gmail.com
Література:
Колос, Артем. (No date). Шанхайское кино 30-х годов и короткая жизнь великой актрисы. Відновлено з http://ekd.me/2019/07/shanxajskoe-kino-30-x-godov-i-korotkaya-zhizn-velikoj-aktrisy/
Hwang, K.K. (2012). Основи китайської психології: Конфуціанські соціальні відносини (Т. 1). Нью-Йорк: Springer.
孔⼦《论语·学⽽》(2021). Конфуцзи. Аналекти Конфуція. Пекін.
Allen, M. P., & Lincoln, A. E. (2004). Critical discourse and the cultural consecration of American films. Social Forces, 82(3), 871–894. DOI: https://doi.org/10.1353/sof.2004.0030
Asseel, D. (2020). Seeing the unseen. Euphemism in animated films: a multimodal and critical discourse analysis (Doctoral dissertation, Lancaster University).
Bai, R. (2005). Media commercialization, entertainment, and the party-state: The political economy of contemporary Chinese television entertainment culture. Global Media Journal, 4(6).
Clark, Paul. (1983, June). Filmmaking in China: From the Cultural Revolution to 1981. The China Quarterly. P. 304–322.
Crane, D. (2014). Cultural globalization and the dominance of the American film industry: Cultural policies, national film industries, and transnational film. International journal of cultural policy, 20(4), 365–382. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2013.832233
Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis. In Gee, J. P., & Handford, M. (Eds.). The routledge handbook of discourse analysis. Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Faqih, A. (2021). Representing Harmonious Society and Good Government as Portrayed in Confucius (2010). Movie by Hu Mei. Longda Xiaokan: Journal of Mandarin Learning and Teaching, 4(2).
Feng, Xiaogang. (2003). Wo ba qingchun xiangei ni [I dedicate my youth to you]. Wuhan, China: Changjiang Chubanshe.
Gatling, M., Mills, J., & Lindsay, D. (2014). Representations of middle age in comedy film: A critical discourse analysis. The Qualitative Report, 19(23), 1–15. DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2014.1256
Geungho, Jo. (2007). Confucian Background of East Asia Collectivism, Jisik industires. P. 18.
Huat, C. B. (2015). Conceptualizing an East Asian popular culture. In The Inter-Asia cultural studies reader (P. 131–155). Routledge.
Jäger, S., & Maier, F. (2009). Theoretical and methodological aspects of Foucauldian critical discourse analysis and dispositive analysis. Methods of critical discourse analysis, 2, 34–61. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857028020.d5
Jing Daily. (19, 2010). Retrieved from https://jingdaily.com/commercializing-confucius-will-new-movie-succeed-outside-of-china/
Joye, S. (2009). The hierarchy of global suffering: A critical discourse analysis of television news reporting on foreign natural disasters. Journal of International Communication, 15(2), 45–61. DOI: https://doi.org/10.1080/13216597.2009.9674750
Junho, Woo. (2007). Сontemporary Aspects of Samgangoryun. Ehwa press.
Kaur, K., Arumugam, N., & Yunus, N. M. (2013). Beauty product advertisements: A critical discourse analysis. Asian social science, 9(3), 61–71. DOI: https://doi.org/10.5539/ass.v9n3p61
Lee, T. Y., Yu, J., & Nah, S. (2011). A Confucianism observed in disaster films of East Asia. International Journal of Humanities and Social Sciences, 5(5), 385–393.
Lin, Z. (2021). Commercialization of creative videos in China in the digital platform age. Television & New Media, 22(8), 878–895. DOI: https://doi.org/10.1177/1527476420953583
Liu, W. (2020). Spatialization of Confucian ethics in the Song of China. East Asian Journal of Popular Culture, 7(2), 207–221. P. 4–7. DOI: https://doi.org/10.1386/eapc_00049_1
Pradeep, K. (2016). Analysing Tamil Films with critical discourse analysis approach. International Journal of Linguistics and Computational Applications (IJLCA), 3(3), 57–59.
Su, W. (2010). New strategies of China’s film industry as soft power. Global Media and Communication, 6(3), 317–322. DOI: https://doi.org/10.1177/1742766510384971
Sunendar, D., & Rasyid, Y. (2018). A Meso-levels critical discourse analysis of the movie Rudy Habibie. Theory and Practice in Language Studies, 8(11), 1559–1565. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.0811.25
Sunggon, Kim. (1997). Hollywood, The Mirror of Twentieth Centuries Culture. Woongjin press. P. 31.
Wang, T. (2009). Understanding local reception of globalized cultural products in the context of the international cultural economy. International journal of cultural studies, 12 (4), 299–318. DOI: https://doi.org/10.1177/1367877909104240
Zhang, R. (2008). The Cinema of Feng Xiaogang: Commercialization and Censorship in Chinese Cinema after 1989 (Vol. 1). Hong Kong University Press.
Версія статті у PDF
Опубліковано: 2023.04.04.
Том 23 № 1 (2023)
Розділ: СВІТОВА КУЛЬТУРА І МІЖНАРОДНІ ЗВʼЯЗКИ.