Oles Sanin

Національна академія мистецтв України, м. Київ

ORCID ID: 0009-0000-2225-187X

DOI:
Ключові слова: війна, мистецтво, польові дослідження, польові спостереження, інвентаризація цінностей, мова мистецтва, творча реабілітація.

Анотація.  

Стаття є спробою відповісти не з позиції теоретика, який дивиться на війну з безпечної відстані, а з позиції практикуючого митця, який протягом цих років працює всередині українського досвіду – проводить зустрічі з військовими, показує фільми, говорить із пораненими, ветеранами, людьми після полону, буває в госпіталях і реабілітаційних центрах, спостерігає реакції глядачів у залі й поза ним. Це не соціологія в строгому академічному сенсі, але це польове спостереження — регулярне, повторюване, тілесно й емоційно наближене до реальності війни.

Мені здається, мистецтво під час війни живе в постійній суперечності. Воно мусить бути корисним — але не тільки корисним. Воно мусить бути чесним — але не руйнівним. Воно мусить свідчити — але не завжди може знову й знову відкривати рану. Воно мусить говорити світові про наш біль — але також мусить допомагати нам самим витримати цей біль.

Біографія автора.

Санін Олесь Геннадійович, віцепрезидент Національної академії мистецтв України, член-кореспондент Національної академії мистецтвУкраїни, кінорежисер, народний артист України, лауреат Державної премії України імені Олександра Довженка,  лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, м. Київ

olsanin@gmail.com

Література:

Воронова, Вілена. (2025). Щастя українців в умовах російсько-української війни: культурологічний аспект. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 51, 434–440. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.51.1081

Горицька, Галина. (2023). Війна. Вогонь запеклих не пече. 2014–2021 роки. Київ.

Греков, Олександр. (2026). Візуальні наративи спротиву: Графіка як форма протесту митця в реаліях російсько-української війни. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 52, 127–132. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.52.1129

Забужко, Оксана. (2022). Найдовша подорож. Київ: Комора.

Київський національний академічний Молодий театр. (2026). Сторінка вистави «Енеїда»; Associated Press. In War-Weary Kyiv, Wounded Ukrainian Veterans Turn Epic Poetry into Living Testimony – «У виснаженому війною Києві поранені українські ветерани перетворюють епічну поезію на живе свідчення». https://molodyytheatre.com/repertoire/eneyida/

Левенець, Марія. (2026). Культурний опір: мистецтво України під час війни. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 52. С. 577–583. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.52.1196

Левченко, М., Лимаренко, Л., & Терещенко, Н. (2025). Мистецтво на передовій: візуальна культура війни та образ перемоги в українському арт-дискурсі 2022–2024 років. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 50. С. 100–108. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.50.944

Логвиненко, Богдан. (2023). Деокупація. Історії опору українців. 2022. Київ: Ukraїner.

Максимова, Л., & Самойленко, О. (2026). Візуалізація внутрішнього досвіду ізоляції у сучасному українському живописі в умовах воєнного часу. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 52, 87–92. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.52.1121

Михед, Олександр. (2023). Позивний для Йова. Хроніки вторгнення. Львів: Видавництво Старого Лева.

Паплаускайте, Марічка. (2022). Збірка репортажів. «77 днів лютого. Україна між двома символічними датами російської ідеології війни», Reporters. Київ: Лабораторія.

Петрова, Ірина. (2026). Культурна ідентичність як процес репрезентації: концепція Стюарта Голла. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, 52, 343–349. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.52.1160

Плохій, C. (2023). Російсько-українська війна: повернення історії. Переклад з англійської М. Ларненка. Харків: Книжковий Клуб.

Рафікова, О. О. (2024). Міфологізація української історії в інтерв’ю Володимира Путіна американському політичному оглядачу Такеру Карлсону. «Українознавчі рефлексії сучасних соціокультурних процесів». Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 190-й річниці відкриття Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Київ. С. 334–336.

Суспільне Харків. (2022). «Актори лялькового театру зіграли у метро Харкова дві вистави для дітей». https://suspilne.media/kharkiv/229511-aktori-lalkovogo-teatru-zigrali-u-metro-harkova-dvi-vistavi-dla-ditej/ 

Сухорукова, Надія. (2023) #Маріуполь #Надія. Київ: Лабораторія.

Тримбач, Сергій. (2002). «Україна в огні, або зачистка кінематографа». ZN.UA; Олександр Довженко. «Щоденник». https://zn.ua/ART/ukraina_v_ogne,_ili_zachistka_kinematografa.html

Український інститут. (2025). Що не так з мистецтвом «за мир»? Пам’ятка для українських митців за кордоном; LB.ua. Cultural Diplomacy in Wartime: Asserting Ukraine’s Sovereignty and Subjectivity – «Культурна дипломатія під час війни: утвердження суверенітету й суб’єктності України». https://en.lb.ua/news/2025/05/14/35950_cultural_diplomacy_wartime.html

Чорний, В. С. (2024). Напрями підтримання психологічної стійкості військослужбовців в умовах бойових дій з урахуванням досвіду провідних країн членів НАТО. «Українознавчі рефлексії сучасних соціокультурних процесів». Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 190-й річниці відкриття Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Київ. С. 157–161.

Digital Security Lab Ukraine. (2016). Ban on Films Containing Popularisation and Propaganda of the Aggressor State and Soviet Security Services – «Заборона фільмів, що містять популяризацію та пропаганду держави-агресора і радянських спецслужб». https://zaxid.net/derzhkino_zaboronilo_ukrayinski_filmi_cherez_propagandu_organiv_derzhaviagresora_n1407490

Folman, A. (n. d.). «Вальс із Баширом» / Vals Im Bashir / Waltz with Bashir. https://uakinogo.io/multfilmy/30667-vals-s-bashirom.html

Fussell, Paul. (2013).The Great War and Modern Memory – «Велика війна і модерна пам’ять».

Library of Congress. (n. d.). Why We Fight – «Чому ми воюємо»; British Film Institute.   Listen to Britain – «Слухайте Британію». https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-listen-to-britain-1942-online

PEN Ukraine. (2024). 20 Days in Mariupol Wins Best Documentary Oscar – «20 днів у Маріуполі» здобув «Оскар» за найкращий документальний фільм. https://www.pravda.com.ua/eng/news/2024/03/11/7445845/

UNESCO. (n. d.).  Memory of the World. The Battle of the Somme – «Битва на Соммі». https://unesco.org.uk/our-network/memory-of-the-world/battle-of-the-somme

UNESCO. (n. d.) Damaged Cultural Sites in Ukraine Verified by UNESCO – «Пошкоджені культурні об’єкти в Україні, верифіковані ЮНЕСКО». https://www.unesco.org/uk/ukraine-war/damaged-cultural-sites

Wajda, Andrzej. (n. d.) «Покоління» / Pokolenie / A Generation; «Канал» / Kanał / Canal; «Попіл і діамант» / Popiół i diament / Ashes and Diamonds. https://www.youtube.com/watch?v=jFNAqxqX2I8

Версія статті у PDF

Стаття надійшла до редакції 04.06.2026.
Стаття прийнята до друку після рецензування 12.06.2026.
Стаття оприлюднена 30.06.2026.

Том 29 № 1 (2026)

Розділ Українська культура.